Le Parlement européen peut également faire ses preuves dans ce domaine.
The European Parliament can prove itself here, too.
Un autre point litigieux est la révision du traité de Nice, qui n’a même pas eu la possibilité de faire ses preuves dans la pratique.
A further point of contention is the revision of the Treaty of Nice, which has not even been given the chance to prove itself in practice.
C’est une culture de dialogue que l’Autriche, à l’instar de tous les autres États membres, a bâtie au fil des années et qui doit aujourd’hui faire ses preuves dans un contexte de crise.
This is a culture of dialogue that Austria, like all other Member States, has built up over the years, and which now has to prove itself in a crisis.
Concrètement, la Libye a complètement mis sur la touche notre PSDC, et ce précisément au moment où celle-ci était nécessaire et où, par conséquent, elle avait la possibilité de faire ses preuves dans la pratique!
Practically, Libya completely sidelined our CSDP, exactly at a time it was needed and, therefore, had the chance to demonstrate itself in practice!