Il est allé à l'aéroport pour lui faire ses adieux.
He went to the airport to see her off.
Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.
She went to the station to see him off.
Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.
She went to the train station to see him off.
Bien que très occupée elle vint me faire ses adieux.
Though very busy, she came to see me off.
Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.
She went to the airport to see him off.
Elle s'est rendue à la gare pour lui faire ses adieux.
She went to the station to see him off.
Elle s'est rendue à la gare pour lui faire ses adieux.
She went to the train station to see him off.
S'est-elle rendue à la gare pour faire ses adieux à son professeur ?
Did she go to the station to see her teacher off?
Il va à présent venir à Cardiff pour faire ses adieux aux chefs d'État - et pour profiter des charmes de la capitale du Pays de Galles!
He is now coming to Cardiff to say farewell to heads of state - and to savour the delights of the capital city of Wales!
Il est bien respecté dans notre maison, mais il vient de nous échapper sans avoir eu la possibilité de nous faire ses adieux, pas plus que nous n’avons eu la possibilité de lui faire les nôtres.
He is highly regarded in this House, but he recently escaped, and he was not able to say goodbye to us any more than we were able to say goodbye to him.
Ma vraie question à la commissaire est de savoir si elle va envisager - et je ne lui demande que d'envisager, pas de s'engager - de faire ses adieux à cette directive, plutôt que de lui dire au revoir?
My question to the Commissioner is really will she consider - and I am only asking her to consider, not to commit herself - saying a final goodbye, rather than au revoir, to this directive?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.