Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“faire sentir dans” in English

7 examples
D'autres améliorations spécifiques ont été entreprises depuis le rapport de l'an dernier dont les effets devraient se faire sentir dans les prochaines années.
Other specific improvements have been undertaken since last year's report and should make themselves felt in the years to come.
L'Union européenne ne manquera pas de faire sentir, dans la région et auprès des parties en présence, le poids de son engagement en faveur de la négociation de la paix.
The European Union will ensure that the region and the parties involved feel the weight of its efforts to bring about a negotiated peace.
Cinquième et dernier point: il est attendu que l'impact social de la crise économique et la baisse consécutive des échanges mondiaux continuent de se faire sentir dans le contexte de reprise économique.
Fifth and last point: the social impact of the economic crisis and the subsequent fall in world trade are set to outlast economic recovery. For example, we are seeing signs of economic recovery now, but levels of unemployment remain very high.
Grâce aux innovations qu'apportent les technologies de l'information et de la communication dans tous les secteurs de l'économie, les résultats devraient rapidement se faire sentir dans l'évolution de la productivité.
We will also ensure that, thanks to the innovation that information and communication technologies bring to all areas of the economy, we will see results in terms of productivity within a very short period.
Elle a notamment organisé deux conférences ayant permis des avancées qui vont se faire sentir dans les mentalités et dans les faits. Je veux parler de la conférence sur le développement rural et de la conférence sur le développement local.
In particular, the presidency has organized two conferences, opening the way to progress which will be reflected both in attitudes and in actual events - the Conference on Rural Development and the Conference on Local Development.
De gros besoins continuent de se faire sentir dans ces secteurs et la coordination ne peut pas être qu'un vain mot. En effet, l'harmonisation des politiques et la transparence doivent véritablement montrer que des avancées communes de ce type ont également été effectuées dans tous les États membres.
There is still a lot of catching up to do here, and coordination must not only be a word; it must also be reflected in the bundling of policies and in the creation of greater transparency so that steps of this kind are also taken in tandem across the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.