News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire se peut dans” in English
7 examplesFaute de procéder autant que faire se peut dans le respect des règles, les choses risquent de se dégrader.
Unless we proceed to some extent by the book, then things will get out of hand.
La tendance veut que l'on cherche à intégrer ces enfants, autant que faire se peut, dans le système éducatif ordinaire.
There is a tendency for as many of such children as possible to be integrated into mainstream schools.
Tous nos partenaires savent par conséquent ce que veut le Parlement européen et ils peuvent l'inclure autant que faire se peut dans leurs idées.
Thus, all of our partners know what the European Parliament wants and they can incorporate that into their ideas as far as possible.
C’est aussi pour cette raison que, comme vous le savez, nous travaillons durement et de concert avec d’autres pour progresser autant que faire se peut dans l’aide directe et le commerce direct au cours de notre présidence.
This is also why, as you know, we are working hard with others to make as much progress as possible with direct aid and direct trade during our Presidency.
Cet accord interinstitutionnel entre le Parlement et la Commission satisfait, autant que faire se peut dans un système complexe et en mutation constante comme celui de l'Union européenne certaines demandes légitimes avancées par le Parlement concernant la Commission européenne.
This interinstitutional agreement between Parliament and the Commission satisfies - as far as is possible in a complex and continually evolving system like the European Union's - some requests legitimately put forward by Parliament regarding the European Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
