Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“faire savoir qu'il” in English

9 examples
Il s'agit d'une somme très importante et ce Parlement doit faire savoir qu'il n'est pas disposé à joué le rôle qui lui a été attribué.
This is an extremely significant amount and Parliament must place on record that it is not prepared to play the role it has been assigned.
Le Parlement européen doit clairement faire savoir qu'il place la défense de ces valeurs au-dessus des intérêts économiques à court terme.
The European Parliament must send out a clear message that it places the defence of these values above short-term economic interests.
Nous devons leur faire savoir qu'il s'agit simplement d'un élément de notre sécurité en tant qu'Union et que nous ne changerons rien à nos relations de bon voisinage.
We must let it be known that it is simply a feature of our security as a Union, and that we shall not cease being good neighbours.
Par exemple, il y a un excellent centre à Inverness, mais il ne reçoit pas suffisamment de fonds pour faire savoir qu'il est là et pour faire la publicité des services qu'il peut offrir.
For example, there is one excellent centre in Inverness, but it does not receive enough funds to disseminate the fact that it is there and what it can offer.
Le Parlement européen se doit de leur faire savoir qu'il est à leurs côtés, et je vous propose, une fois encore, d'observer la minute de silence qui exprime notre solidarité et notre émotion.
The European Parliament has a duty to let them know that we stand with them, and so I propose, once again, that we observe a minute' s silence to express our solidarity and deep feeling.
Le groupe libéral souhaite faire savoir qu'il partage la position du Conseil au moment d'exprimer sa profonde préoccupation face à la détérioration de la situation politique, les anomalies de procédure et le non-respect des droits de l'homme dans le chef des autorités guinéennes.
The Liberal Group wishes to express our agreement with the Council's position in expressing a grave concern for the political deterioration, procedural anomalies and lack of respect for human rights on the part of the Guinean authorities.
Le Conseil devra ensuite faire savoir qu'il est prêt à donner le feu vert pour passer à la seconde étape, à savoir aux négociations interinstitutionnelles particulières, de façon à faire de ce statut une réalité avant les élections européenne du mois de juin de l'année prochaine.
It will then be up to the Council to indicate that they are prepared to give the green light to the next stage, ie detailed interinstitutional negotiations so that a statute can become a reality before the European elections in June of next year.
Ce Parlement doit faire savoir qu’il condamne les violentes manœuvres d’intimidation, en Colombie ou ailleurs dans le monde, visant des syndicalistes qui tentent simplement de représenter leurs adhérents, conformément aux droits qui leur sont reconnus en vertu du droit international.
This Parliament must register its condemnation of the violent intimidation in Colombia or anywhere in the world against trade unionists simply trying to represent their members according to their rights under international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.