Si tu ne peux pas venir, il faut me le faire savoir par avance.
If you can't come, you should let me know ahead of time.
Si vous ne pouvez pas venir, il faut me le faire savoir par avance.
If you can't come, you should let me know ahead of time.
Si vous ne pouvez pas venir, veuillez me le faire savoir par avance !
If you can't come, please let me know ahead of time.
La Commission pourrait-elle me faire savoir, par exemple, si le mandat d'arrêt délivré par la Cour pénale internationale contre le président Omar el-Béchir constitue, selon elle, une partie de la solution ou du problème.
For example, could the Commission tell me if, in its opinion, the arrest warrant issued by the International Criminal Court against President Omar al-Bashir constitutes part of the solution or part of the problem?
Je vous remercie chaleureusement de m'avoir donné la parole pour faire savoir, par l'intermédiaire de ce Parlement, notamment à la Commission, qu'il manque dans le budget qui vous a été transmis par le gouvernement italien une inscription au débit de 10 milliards d'euros.
I thank you warmly for having given me the floor to make it known, through this Parliament, especially to the Commission, that the budget that has reached you from the Italian Government lacks a debit entry of EUR 10 billion.