Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“faire savoir aux citoyens” in English

10 examples
L'Union européenne doit faire savoir aux citoyens croates qu'elle est prête à accepter un nouveau membre dans sa communauté.
The message that the European Union is ready to accept a new member into its community should be conveyed to Croatia.
Le moment est venu de faire savoir aux citoyens européens que nos concitoyens roms ont vécu le traumatisme d'un génocide communautaire.
It is time to make European citizens aware of the fact that the Roma living among us experienced the trauma of genocide as a community.
Si nous pouvons le faire savoir aux citoyens, je pense qu'ils pourront adhérer à cette Union européenne avec un plus grand enthousiasme.
If we can tell people that this has been done, then, I believe, it will be with greater enthusiasm that they will be able to say 'yes' to this European Union of ours.
Nous devons bien sûr aussi veiller à ce qu'il y ait des pharmaciens sûr sur l'internet et à faire savoir aux citoyens quels vendeurs sont fiables.
We must, of course, also ensure that there are safe Internet chemists and that citizens know which chemists are safe.
Je veillerai à faire savoir aux citoyens britanniques ce qu'ils font ici, c'est-à-dire des choses bien différentes de ce qu'ils prétendent faire une fois rentrés chez eux.
I will make sure that it is known back in the UK what they do out here as opposed to what they actually say when they go home.
Nous ne pouvons pas le faire à sa place, mais nous pouvons faire savoir aux citoyens et aux dirigeants du pays que nous souhaitons et espérons leur réussite et que nous les soutenons entre-temps.
We cannot do this for them, but we can make the point to the citizens and leaders of the country that we want and expect them to succeed and we support them in this interval.
À nous donc d'oeuvrer pour faire savoir aux citoyens que, pour l'exécution du budget 2000, nous mettons en place une administration moderne, efficace et transparente dans les différentes institutions.
So let us do all we can with a view to the 2000 budget to signal that we are building up a modern, efficient, transparent administration in the institutions!
Nous devrions faire savoir aux citoyens de l’Union européenne que, d’après ce que nous avons vécu lors de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal, l’élargissement finit par profiter à tous, matériellement, mais aussi économiquement.
We should put across to the people of the European Union that our experience with enlargement when Spain and Portugal joined shows that in the end everyone will gain, materially and economically too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.