Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“faire revivre” in English

14 examples
D'un côté, nous parlons toujours de l'obligation de faire revivre les centres urbains.
On the one hand, we keep saying that we must revive our inner cities.
Par ailleurs, elles constituent un instrument à ne pas négliger pour faire revivre la proximité.
Technology can also be used to bring government closer to the people.
Est-il vraiment impossible, y compris pour le budget, de faire revivre ces perspectives visionnaires ?
Is it really impossible to be visionaries once again when it comes to the budget too?
Nous pensons que cette initiative est un bon moyen d'entamer un débat approfondi permettant de faire revivre l'Europe.
We feel that this is a good way to start a thorough debate aimed at the revival of Europe.
Je suis d’accord avec vous et vous souhaite bonne chance dans vos efforts visant à faire revivre le programme de Lisbonne.
I agree with you and wish you well in your attempt to revitalise the Lisbon Agenda.
Tel est l’objectif de la trêve olympique, une tradition ancienne et noble vieille de 3 000 ans, que le Comité international olympique tente depuis dix ans de faire revivre.
This is the aim of the Olympic truce, an ancient and noble tradition dating back 3 000 years and which the International Olympic Committee has been trying to revive for the past decade.
Pour qu'il ne le soit plus, il faut faire revivre une déchéance prononcée par le pouvoir exécutif français, déchéance fondée sur une inéligibilité qui a été purgée il y deux ans et demi.
For him no longer to be a Member of the European Parliament, it is necessary to reestablish the disqualification from holding office imposed by the French Government, a disqualification based on ineligibility for office which came to an end two and a half years ago.
Nous devons tenter de la faire revivre, dans la mesure de nos moyens, et je souhaite bonne chance à la présidence dans les efforts qu’elle fournira à cette fin dans les semaines à venir.
We have to try and revive that, insofar as we can, and I wish the presidency luck with its efforts to achieve that over the next few weeks.
(PL) Madame la Présidente, les possibilités offertes par l'internet ont donné à Google l'idée de faire revivre sur l'internet des livres épuisés, oubliés ou disparus dans la nuit des temps.
(PL) Madam President, the opportunities offered by the internet have inspired Google to revive in cyberspace books which are out of print, forgotten, or which have vanished in the mists of time.
Nous sommes maintenant en février 1998 et, à moins que l'on ne puisse faire revivre cette directive sur les agents physiques, nous devons de toute façon revoir cette directive sur le bruit.
It is now February 1998 and unless that physical agents directive can be revived, we must in any case review that earlier noise directive.
Alors pouvons-nous rêver meilleure occasion pour encourager la pratique du sport, pour promouvoir ses vraies valeurs, pour mettre en exergue ses principes éthiques, pour faire revivre l'esprit de la trêve olympique ?
So, we could not imagine a better opportunity to encourage the practice of sport, to promote its true values, to highlight its ethical principles, to revive the spirit of the Olympic truce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.