Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“faire retentir” in English

4 examples
Peut-être qu'il a un moyen de remédier à ce problème, ou de faire retentir la sonnerie un peu plus tôt.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Monsieur le Président, si le problème pour faire retentir la sonnerie est qu'il faut une reprise de la séance, c'est très simple.
Mr President, if the problem about sounding the bell is that the sitting has to resume first, the solution is quite simple.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de M. Oostlander est un bon texte, dans lequel on sent l'effort de faire retentir un signal d'alarme, une alarme réelle qui provient de notre Assemblée.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Oostlander's report is a good one in which he makes an in-depth effort to sound an alarm, a real alarm which comes from our Assembly.
Vous avez pour devoir de vous prononcer à temps et avec force, de faire retentir suffisamment fort la sonnette d'alarme, de manière à ne pas devoir surprendre tout le monde parce que l'objectif ne sera en fin de compte pas atteint.
Here, your task would be to speak up promptly and send out a clear warning signal so that no one is surprised when the target is not achieved after all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.