Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“faire ressentir” in English

9 examples
Le phénomène du vieillissement de la population prendra donc un peu plus de temps à se faire ressentir.
The phenomenon of an ageing population will therefore take a little longer to make its presence felt.
La Slovénie a l'opportunité de leur faire ressentir qu'ils sont vraiment acteurs à part entière du processus européen.
Slovenia has the opportunity to bring them all the self-confidence of being truly equal stakeholders in the European process.
Il est à espérer que les effets positifs de cette initiative pourront se faire ressentir d'ici quelques années seulement.
It is to be hoped that the positive effects of this initiative will make themselves felt after just a few years.
Troisièmement, l’impact des réductions de quotas devraient principalement se faire ressentir dans les États membres qui sont des exportateurs nets de sucre.
Thirdly, the impact of the quota reductions should fall mainly on those Member States that are net exporters of sugar.
Au contraire, elle doit faire ressentir sa présence par des actions cohérentes et à long terme, qui permettront de mettre à profit les opportunités de développement.
On the contrary, it must make its presence felt through consistent, long-term actions which will allow development opportunities to be utilised.
Les succès obtenus ne peuvent faire ressentir leur impact si la corruption n’est pas maîtrisée, si la loi est instable et si les réformes attendues de longue date ne sont pas entreprises.
The successes that have been achieved cannot make their impact felt when corruption is unchecked, the law is unstable, and long overdue reforms are not carried out.
La crise économique qui s'est abattue sur l'UE, et qui continue à se faire ressentir assez fortement, a révélé quelques lacunes dans la politique monétaire européenne et dans les finances publiques de certains États membres.
The economic crisis that has befallen the EU, and which is still being felt quite strongly, has revealed some gaps in Community monetary policy and in the public finances of certain Member States.
Le manque de moyens pourrait également se faire ressentir dans les services d'utilité publique de base et dans les investissements destinés aux infrastructures dans les zones rurales, domaines où le Fonds de cohésion devrait également apporter sa contribution.
There could also be a shortage of funding to ensure basic public services and investment in infrastructure in rural areas, to which the Cohesion Fund is also meant to contribute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.