Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire respecter les lois” in English

4 examples
Nous devons faire respecter les lois contre la discrimination à l'embauche, au logement, à l'éducation et dans la justice pénale. C'est ce que notre Constitution et nos plus hauts idéaux exigent.
We need to uphold laws against discrimination — in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and highest ideals require.
Troisièmement, donnez ces informations à vos autorités chargées de faire respecter les lois.
Thirdly, give those to your law enforcement authorities.
Cela rend d'autant plus urgente la démarche diplomatique en vue de faire respecter les lois et le processus conduisant à une stabilité gouvernementale, et ce même si un gouvernement stable n'existe pas encore.
It makes all the more urgent the diplomatic initiative to generate respect for the rule of law and a stable governmental process, even if not yet a stable government.
Même si le traité d'Amsterdam renforce les possibilités d'action de l'Union, comme M. Bontempi le fait remarquer dans son rapport, nous devons faire en sorte que les autorités chargées de faire respecter les lois puissent continuer à tenir tête à la criminalité.
While the Treaty of Amsterdam, as Mr Bontempi points out in his report, provides stronger recourse for the Union, we need to ensure that our law enforcement agencies can keep up with crime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.