News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire respecter les accords” in English
5 examplesLe droit communautaire - directives et règlements - n'étant bien souvent pas respecté, il nous semble encore plus difficile de faire respecter les accords volontaires.
If we bear in mind that Community Law - directives and regulations - is often not complied with, it seems to us all the more unlikely that voluntary agreements will be complied with.
Le rôle de notre Parlement, comme de l'Union européenne, ne doit-il pas être de tout mettre en oeuvre pour faire respecter les accords de paix, tous les accords de paix?
Should not the role of Parliament, and of the European Union, be to make every effort to ensure that the peace agreements are honoured, that is, all the peace agreements?
Nous avons un rôle important à jouer pour faire respecter les accords passés et, à cet égard, il convient de saluer la proposition de la Commission au sujet des produits issus des colonies de peuplement en dehors d'Israël.
We have an important role to play in ensuring respect for previous agreements and, in relation to this, the Commission's proposal regarding products coming from Israeli settlements outside Israel should be welcomed.
Enfin, la Commission a déjà déclaré que l'action visant à faire respecter les accords internationaux avec l'Union, je cite, "ne représente pas une sanction contre Israël mais exige une mise en uvre correcte des accords existants auxquels les parties ont souscrit librement".
Finally, the Commission has already stated that action to uphold international agreements with the EU, and I am quoting, "does not represent a sanction against Israel but demands correct implementation of existing agreements freely entered into by the parties" .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
