News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire respecter le principe” in English
7 examplesLa difficulté, sur ce point précis, consistera à faire respecter le principe du pollueur-payeur. D'où nos doutes en ce qui concerne la mise en pratique des amendements 65, 67 et 68.
The difficulty here is in enforcing the polluter pays principle, and we therefore wonder whether Amendments Nos 65, 67 and 68 can really be implemented in practice.
À ce sujet, il suffit de faire respecter le principe selon lequel il convient de regrouper dans le pays de l'emploi le paiement des cotisations sociales et l'imposition des salaires.
On this subject it is sufficient to ensure respect for the principle by which it is appropriate to consolidate, in the country of employment, the payment of social contributions and income tax.
Je ne pouvais toutefois pas me prononcer en faveur de cette proposition de résolution, alors qu'une majorité de mes collègues ont accepté l'amendement visant à faire respecter le principe d'une politique de "la Chine unique".
However, I could not support this motion for a resolution, as an amendment to respect the 'one China' policy principle was passed by the majority of my colleagues.
La Commission et le Conseil doivent également agir avec promptitude et efficacité pour faire respecter le principe de la libre circulation des marchandises et éviter toute agression. De tels faits sont absolument intolérables dans une société civilisée.
Both the Commission and the Council must act promptly, urgently and efficiently to have the principle of the free movement of goods respected and avoid any further transgression, which is intolerable in any civilized society, and we think that the European Union is and should be a civilized society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
