Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“faire respecter l'ordre” in English

6 examples
Nous avons un gouvernement qui est déterminé à faire respecter l’ordre public.
We have a government that is determined to uphold law and order.
Monsieur le Président, je vous invite à faire respecter l'ordre dans cette Assemblée. Nous ne sommes pas sur une place de marché.
Mr President, I would ask you to ensure that we have order in this House, since we are not at a market.
Mais, en principe, Mesdames et Messieurs, je dois, en tant que responsable actuel de la Présidence, faire respecter l'ordre du jour adopté.
However, ladies and gentlemen, my duty as the Presidency's representative at this moment is to respect the agenda which has been approved.
Je vous remercie pour votre intervention, Monsieur Beazley, mais, comme vous le voyez, nous ne disposons que d'un petit marteau en bois, avec lequel on n'arrive pas à faire respecter l'ordre.
Thank you for your speech, Mr Beazley. However, as you see, I am afraid we only have a small wooden hammer with which to keep order and this is not sufficient.
Une catastrophe humanitaire peut facilement éclater si les puissances occupantes ne parviennent pas à faire respecter l'ordre public et si les institutions ne sont pas rétablies dans leurs fonctions.
There could easily be a humanitarian disaster if the occupying powers fail to enforce law and order and institutions are not reactivated and put back in charge.
Dans l'intervalle, nous avons une situation inconstitutionnelle et insatisfaisante d'un gouvernement civil intérimaire soutenu par les militaires, tentant de faire respecter l'ordre public dans un climat de plus en plus violent et désespéré.
In the mean time, we have the unconstitutional and unsatisfactory situation of a civilian caretaker government with the support of the military trying to keep law and order in an increasingly desperate and violent climate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.