News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire respecter ces droits” in English
6 examplesNous devons faire respecter ces droits humains.
It is important that we uphold these human rights.
Alors, s’unir pour faire respecter ces droits est un devoir sacré.
So joining forces in order to ensure that these rights are respected is our sacred duty.
Chaque État membre doit s'y conformer et faire les efforts nécessaires pour faire respecter ces droits.
Each Member State must comply with this and make adequate efforts to fulfil this duty.
Une autre voie consisterait à laisser aux syndicats le soin de faire respecter ces droits, sans aucune réglementation sous forme de traité.
Another way might be to let unions take care of this without any Treaty provisions.
La liberté de religion a été codifiée par l'article 18 de la déclaration universelle des droits de l'homme, qui prévoit aussi l'obligation pour chaque État de faire respecter ces droits.
Religious freedom is enshrined in Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights, which also imposes an obligation on each State to ensure that these rights are respected.
Les mesures prises pour faire respecter ces droits de propriété doivent bien sûr tenir compte des libertés et des droits fondamentaux énumérés par le rapport, y compris le droit à la vie privée, à la protection des données personnelles ou encore le droit de participer à la société de l'information.
Enforcement of these property rights must be duly balanced with fundamental freedoms or rights, which are enumerated in the report, including the right to privacy, protection of personal data and the right to participate in the information society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
