Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“faire reposer sur” in English

6 examples
L'Europe a besoin de créer son infrastrcture et de la faire reposer sur la richesse et la diversité de ses langues.
Europe needs to create an infrastructure of its own based on its linguistic pluralism, on its multilingual wealth.
C’est pourquoi nous avons adopté cette approche progressive. Nous n’avons cependant pas l’intention de la faire reposer sur des tests théoriques.
This is why we have adopted the step-up approach, but we do not intend to base this on theory tests.
Il est évident que nous ne pouvons pas faire reposer sur un seul système toutes les applications qui dépendent chaque fois du Global Positioning System américain.
Clearly, not all of the applications that increasingly depend on the American global positioning system can rely on a single system.
Troisièmement, comment allons-nous à l'avenir envisager les relations transatlantiques ? De quelle manière serons-nous en mesure de les faire reposer sur des bases nouvelles et plus stables ?
Thirdly, this is about how we handle trans-Atlantic relations in future, about in what ways we can put them on new and more stable foundations.
Lorsque des décisions d'une grande portée sociale doivent être adoptées, il convient de les faire reposer sur des fondements réellement solides ; les études soutenant ces décisions se doivent d'être irréfutables.
When decisions of great social significance are to be adopted, they need to be very well grounded; the studies on which they are based have to be irrefutable.
Nous avons l'intention d'envoyer notre message politique au Conseil, en indiquant la nécessité de renforcer Europol et de la faire reposer sur une base juridique solide en vertu des traités UE - Eurojust est constituée de cette manière.
What we intend to do is to send our political message to the Council that Europol should be strengthened and founded on a sound legal base according to the EU Treaties in the same way that Eurojust is constituted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.