Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“faire rentrer par” in English

4 examples
L'institution internationale dérive en super État, un État rejeté par les opinions publiques, qui le chassent par la porte et que vous voulez faire rentrer par la fenêtre.
Public opinion chased it out through the door, yet you now seek to bring it back in through a window.
Nous voterons donc, bien évidemment, contre le rapport de M. Stubb, qui tente de faire rentrer par la fenêtre cette Constitution que deux peuples européens ont fait sortir par la porte.
We will therefore obviously vote against Mr Stubb's report, which attempts to bring back through the window a Constitution that two European nations have thrown out the door.
Or, nous refusons toute définition de l'union politique qui reviendrait à faire rentrer par la fenêtre le concept «d'intégration», dont évidemment les partisans de l'Europe des nations ne veulent pas.
Now, we reject any definition of political union which would end up letting the concept of "integration' - which partisans of a Europe of nations obviously do not want - back in through the back door.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.