Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“faire remarquer qu'il existe” in English

6 examples
Toutefois, nous devons simplement faire remarquer qu’il existe des produits de remplacement et, puisqu’ils existent, pourquoi ne pas les utiliser?
We must simply point out, however, that there are alternatives, and since there are alternatives, why should we not use them?
Je voudrais vous faire remarquer qu'il existe encore des possibilités d'amélioration; il reste beaucoup à faire pour bâtir une coopération interinstitutionnelle plus forte.
I would point out that there is still room for improvement; ample work remains to be done in building stronger interinstitutional cooperation.
Je me permets de vous faire remarquer qu'il existe déjà des mesures horizontales garantissant l'assimilation des bananes biologiques en provenance des pays tiers avec celles provenant de la Communauté.
There are already horizontal measures in place guaranteeing equal access for organic bananas from third countries and organic bananas from the Community.
Enfin, il convient de faire remarquer qu' il existe un phénomène de mystification autour des consultants et des conseillers, qui aboutit à des pièges et à des possibilités de fuite à la divulgation d' informations.
Finally, it is important to note that the report contains some confusion about the concepts of consultancy and accountancy, by creating get-out clauses and opportunities to escape providing information.
Je voudrais toutefois faire remarquer qu'il existe en Biélorussie des avancées extrêmement positives. Je pense notamment à l'université Sacharov de Minsk, dont les activités en matière d'environnement peuvent être considérées comme exemplaires.
By this I mean the Sakharov University in Minsk, whose work in relation to the environment may be regarded as pointing a way for others to follow.
Monsieur le Président, en tant que coordinatrice du groupe à la commission des affaires constitutionnelles, je voudrais seulement faire remarquer qu' il existe au sein de notre groupe diverses positions à ce sujet. J' en aurais d' ailleurs fait mention dans mon discours d' aujourd' hui.
Mr President, as group coordinator in the Committee on Constitutional Affairs, I just wanted to point out that there are differing views on this subject in our group, something which I intended to point out in my speech today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.