Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“faire redémarrer” in English

11 examples
Nous devons essayer de faire redémarrer le dialogue sino-tibétain, mais sur une autre base.
We need somehow to bring about the resumption of the Sino-Tibetan dialogue.
J’espère que 2004 constituera un tournant positif qui nous permettra de faire redémarrer à toute vitesse le dialogue UE-Afrique.
I hope that 2004 will be a positive turning-point, enabling us at full speed to resume the EU-Africa dialogue.
Bref, l'Europe peut redonner espoir et faire redémarrer des actions nationales qui, seules, peuvent apporter des solutions concrètes au problème du chômage.
In brief, European can give back hope and trigger off national actions which alone can provide practical solutions to the problem of unemployment.
Si nous voulons faire redémarrer l'économie mondiale après la crise de ces 12 derniers mois, le commerce international a un rôle extrêmement important à jouer.
If we want to kick-start the global economy after the crisis of the last 12 months, international trade plays an extremely important role.
Les réformes que l'Argentine doit mettre en ?uvre sont nécessaires, non seulement pour obtenir l'aide du FMI, mais aussi - et c'est plus important - pour faire redémarrer le pays.
The reforms that Argentina has to carry out are necessary not only to obtain help from the IMF, but more importantly to get the country moving again.
C'est pourquoi je pense qu'il est essentiel pour l'Europe et pour les pays des Balkans comme la Bulgarie de suivre l'exemple de la Slovaquie et de prendre la décision de faire redémarrer les blocs I, II, III et IV de la centrale nucléaire de Kozloduy.
This is why I believe that it is essential for Europe and Balkan countries, like Bulgaria, to follow the example of Slovakia and make the decision to restart blocks I, II, III and IV at the Kozloduy nuclear power plant.
Ce compromis que nous avons atteint a aussi vu le jour grâce à un degré élevé de consensus entre tous les députés, qui ont mis de côté les considérations justifiables et le débat fondamental à ce stade, dans le but de faire redémarrer le programme rapidement.
This compromise which we reached was also made possible by a high degree of consensus between all parliamentarians, who put aside justifiable considerations and fundamental debate at this point, in order to quickly get the programme started again.
Enfin, je voudrais appeler le commissaire Kovács à étudier comment nous pourrions faire redémarrer l'économie grâce à la politique fiscale, notamment en recourant à de nouvelles possibilités de durée d'amortissement réduites et de provisions pour dépréciation.
Finally, I would like to call upon Commissioner Kovács to consider how we could get the economy moving again using tax policy and, in particular, using new and shorter opportunities for depreciation and appropriate allowances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.