Commençons par faire connaître ses éléments positifs et par le faire ratifier par nos parlements nationaux.
At the moment, we can publicise its positive aspects and attempt to have it ratified by our national parliaments.
Jusqu'à présent, nous ne sommes même pas parvenus à faire ratifier par la Russie la Charte européenne de l'énergie, un document européen fondamental portant sur le marché énergétique.
So far we have not even managed to get Russia to ratify the European Energy Charter, a fundamental EU document relating to the energy market.
J’ai trouvé très intéressant de suivre cet argument dans ce discours car il essaie de persuader cette Assemblée de ne pas envoyer le projet au Conseil ou à la conférence intergouvernementale, mais de le faire ratifier par les parlements nationaux.
I have found it very exciting to follow the argument in this speech, for he is trying to persuade this House not to send the draft to the Council or to the Intergovernmental Conference, but to be ratified by the national parliaments.