Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“faire rapport au parlement” in English

19 examples
Bien sûr, nous serons heureux de faire rapport au Parlement.
We, of course, shall be happy to report to Parliament.
Je lui demanderai de faire rapport au Parlement à son retour.
I will propose that she report to Parliament on her return.
Enfin, le Conseil entend-il examiner ce problème et faire rapport au Parlement à ce sujet?
Finally, will the Council undertake to consider this problem and report back to Parliament?
Aux termes de la directive de 1991, la Commission est tenue de faire rapport au Parlement et au Conseil sur l'application de cette directive.
Pursuant to the 1991 directive, the Commission must report to Parliament and the Council on its application.
La Commission tente de jouer un rôle actif et constructif dans ces discussions et j'attends avec impatience de pouvoir faire rapport au Parlement sur ce processus.
The Commission is trying to play a constructive and active role in these discussions and I look forward to reporting to Parliament on this process.
Mesdames et Messieurs, je suis volontiers disposé à reprendre cette suggestion qui a été faite ici, à savoir de poursuivre les enquêtes internes et de vous en faire rapport, au Parlement.
I shall be glad to take up the suggestion that was made today of pursuing the internal investigations and reporting back to the House.
Madame la Présidente, la Commission a abordé ce matin deux dossiers relevant de ma compétence, et c'est pour moi un plaisir et un honneur que de faire rapport au Parlement sur ces deux dossiers.
Madam President, there were two issues within my area of competence dealt with in the Commission this morning and I have the pleasure and the honour to report to Parliament on both of these issues.
Nous nous félicitons également de la possibilité de faire rapport au Parlement européen de l'évolution de nos efforts pour faire toute la lumière scientifique sur les effets de l'uranium appauvri.
We also welcome the opportunity to report back to the European Parliament on the progress of our efforts to establish a solid scientific basis on the effects of depleted uranium.
Cette séance permettra au président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, de faire rapport au Parlement sur la réunion du Conseil européen du 17 juin 2010, conformément à l'article 15 du traité de Lisbonne.
At that session, the President of the European Council, Mr Van Rompuy, will have an opportunity to inform the Parliament about the conclusions of the European Council meeting to be held on 17 June, pursuant to Article 15 of the Treaty of Lisbon.
Mon intention est en effet de régulièrement faire rapport au Parlement sur cette question et, comme vous le savez probablement, je participerai à une réunion de la commission LIBE la semaine prochaine, le 12 septembre.
It is indeed my intention to report to Parliament regularly on this issue and, as you probably know, I shall be participating in a meeting of the LIBE Committee next week, on 12 September.
Madame le Président, selon l'annexe V, article 6, du règlement de notre Parlement, la commission du contrôle budgétaire doit faire rapport au Parlement après le vote du 17 décembre sur la décharge 1996 au cours de la séance suivante.
Madam President, pursuant to Article 6 of Annex V to the Rules of Procedure, following the vote of 17 December on the 1996 discharge, the Committee on Budgetary Control must report back to Parliament at the subsequent part-session.
Ce rapport impose à la Commission de faire rapport au Parlement chaque année pour nous dire comment évolue ce processus de réduction de la bureaucratie et de déréglementation et, nous l'espérons, de nous dire quels en sont les résultats.
The report provides for an obligation on the Commission to report annually to Parliament, informing us how this process of cutting red tape and deregulating is proceeding and, we hope, how well it is succeeding.
Comme le commissaire l'a indiqué, dans mes dernières recommandations j'envisageais plutôt un projet d'amendement qui obligerait la Commission à faire rapport au Parlement et au Conseil sur la situation dans cette région tous les trimestres.
As the Commissioner has informed us, my later recommendation envisaged instead a draft amendment which would oblige the Commission to report to Parliament and the Council on the situation in this region on a quarterly basis.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, la Commission a l'intention de faire rapport au Parlement et au Conseil sur le fonctionnement et les résultats du règlement (CE) n° 261/2004 dans le cadre d'une communication qui devrait être adoptée au second semestre de cette année.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, the Commission intends to report to Parliament and the Council on the functioning and results of Regulation (EC) No 261/2004 through a communication, which should be adopted in the second half of this year.
Conformément à cette proposition d'actions communes, la Commission devra chaque année faire rapport au Parlement européen et au Conseil de ministres sur la manière dont les règles concernant la protection occasionnelle sont appliquées dans les pays membres ainsi que des conséquences financières.
According to the proposed joint action, the Commission should report annually to the European Parliament and the Council of Ministers on how the rules on temporary asylum are being implemented in the Member States as well as the financial effects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.