News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire rêver” in English
8 examplesLes champions et les championnes qui s'apprêtent à vous faire rêver ont leurs propres itinéraires.
The champions who are preparing to enter this field of dreams have their own schedules.
De quoi faire rêver peut-être un businessman ou un actionnaire, mais certainement pas le plus grand nombre de nos concitoyens.
This may make entrepreneurs' and shareholders' mouths water, but it certainly will not appeal to most of our fellow citizens.
Ce rêve est aujourd’hui réalité et c’est précisément à cause de cela que l’Europe n’inspire plus de rêves. Elle a perdu sa capacité à faire rêver les gens.
That dream is a reality today and, for that very reason, it no longer inspires dreams, it has lost its capacity to make people dream.
Au-delà de cet enjeu réglementaire, il est de notre devoir à tous de contribuer au rétablissement d'un esprit sportif et des valeurs qu'il représente, et de lui garder sa capacité à faire rêver.
Beyond the question of regulations, we all have a duty to contribute to restoring the spirit of sport and the values it represents, ensuring that it continues to be capable of inspiring dreams.
Et je me tourne vers la Commission, qui devra, non pas choisir son camp, mais trouver l'alliance politique avec le Parlement européen, pour que l'alliance des peuples fasse en sorte que nous puissions faire rêver pour cette Union européenne que nous souhaitons, l'Union des peuples.
So I look to the Commission, which ought not to take sides, but to establish a political alliance with the European Parliament so that the alliance of the peoples ensures that we can dream of what we desire for this European Union, the Union of peoples.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
