Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire régresser” in English

6 examples
Les discours ne suffisent pas, c'est d'actes et de volontarisme politique qu'il faut s'armer pour mettre un terme à la progression du chômage et le faire régresser.
Talking is not enough. We must act and show the political will to put an end to rising unemployment and to bring it down.
Éducation, connaissances, pluralité et solidarité humaine sont des outils importants pour faire régresser le racisme et la xénophobie en Suède, dans les pays membres de l'UE et dans le monde entier.
Education, knowledge, diversity and human fellowship are important aids to curbing racism and xenophobia in Sweden, the EU and the world as a whole.
J'ai déjà cité la plus importante, à savoir la nécessité de faire régresser le chômage et progresser l'emploi pour diminuer les coûts et augmenter les recettes, et pouvoir ainsi financer le système.
I have already mentioned the most important which is that we must reduce unemployment to reduce costs and increase employment to bring in a higher income to be able to finance the system.
Avec ce rapport, M. Corbett voudrait faire régresser le Parlement dans la cabale antidémocratique des grands groupes, où les décisions sont prises non pas au Parlement, mais lors de négociations entre les deux principaux partis.
By the standards of this report, Mr Corbett would have this Parliament regress further into the undemocratic cabal of large groups, where decisions are not taken in this House but are taken in deals between the two main parties.
Il me semble de même primordial d'intégrer dans le règlement la notion de petit établissement artisanal, qui doit permettre suffisamment de souplesse sans remettre en cause ou faire régresser la sécurité alimentaire des consommateurs.
I also feel it is essential to include the notion of small, traditional establishments in the regulation, allowing sufficient flexibility without endangering or diminishing food safety for consumers.
Il y a eu une tentative évidente de la part de certaines délégations, notamment de la délégation américaine, de faire régresser au niveau de 1997 le débat concernant les changements climatiques, à une époque où il n'y avait pas d'objectifs ni de protocoles destinés à l'action.
There was a definite attempt by some delegations, specifically the delegation representing the United States, to take the debate on climate change backwards in time to 1997, when there were neither targets nor protocols intended to achieve action.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.