Comme le dit l'un des considérants de ce texte, je crois qu'il faut aider à faire régner la paix et non pas vouloir assurer la paix.
As one of the recitals in this texts says, I believe we need to help secure peace and not simply to ensure peace.
Le résultat du référendum d'hier nous donne sujet à nous réjouir avec le peuple algérien, lequel se trouve sur la voie de la réconciliation et s'efforce de faire régner la paix au sein du pays.
The result of yesterday' s referendum gives us cause to rejoice, along with the people of Algeria, who are on the road to reconciliation and striving to achieve peace in their country.
Selon le traité de Lisbonne, les États membres sont prêts à intervenir à l'étranger dans le cadre de missions de gestion de crise, même pour faire régner la paix, sans disposer d'un mandat des Nations unies, c'est-à-dire illégalement du point de vue du droit international.
Under the Treaty of Lisbon the Member States are prepared to operate abroad in crisis management assignments, even to enforce peace, without a mandate from the United Nations, i.e. illegally from the viewpoint of international law.