Ma question faire référence à trois autres pays.
My question related to three other countries.
À cet égard, permettez-moi de faire référence à trois points que je considère fondamentaux.
Allow me to mention three points which I believe are fundamental in this connection.
(ES) Madame la Présidente, je souhaite faire référence à trois aspects de ce splendide rapport.
(ES) Madam President, I would like to refer to three aspects of this magnificent report.
Je vais faire référence à trois mesures indispensables qui devraient être prises à Nairobi ces prochains jours.
I want to refer briefly to three essential measures which ought to be taken in Nairobi in the days ahead.
Pendant le peu temps qui m'est imparti, je voudrais faire référence à trois ou quatre questions fondamentales de ce rapport.
In the short amount of time available, I would like to refer to three or four of the central issues arising from this report.
Permettez-moi de faire référence à trois points, à commencer par la restructuration des directions générales pour renforcer leur gestion financière.
Let me refer to three points, beginning with the restructuring of the directorates-general to strengthen their financial management.
Je veux en particulier faire référence à trois des quatre amendements déjà soumis en première lecture et que je ne puis soutenir, pour les raisons que j'avais déjà avancées à l'époque.
I refer in particular to three of the four amendments which were put forward previously, at first reading, and which, as I explained at the time, I simply could not support.
Monsieur le Président, je souhaiterais faire référence à trois sujets qui ont particulièrement attiré mon attention parmi les nombreux aspects importants présentés par M. Coveney dans son rapport.
Mr President, I would like to refer to three of the many important aspects presented by Mr Coveney in his report that have attracted my attention in particular.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme la commissaire pour la présentation de ce document ainsi que Mme van den Burg pour les efforts déployés en vue de parvenir à un équilibre, et je vais très brièvement faire référence à trois points en particulier.
Mr President, I would like to congratulate the Commissioner on the presentation of this document, as well as Mrs van den Burg on the efforts she has made to find a balance, and I am going to comment very briefly on three specific points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.