Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire quelques suggestions” in English

9 examples
Puis-je faire quelques suggestions ?
Can I make a couple of suggestions?
Je voudrais faire quelques suggestions à cet égard.
I should like to make a few suggestions in this respect.
Je voudrais faire quelques suggestions et observations.
There are some suggestions and remarks that I would like to make.
Dès lors, nous profitons de l'occasion pour faire quelques suggestions.
So we have taken the opportunity of making a number of suggestions.
Permettez-moi de faire quelques suggestions pour le rendre également grand et ambitieux.
I would like, if I may, to put forward a few suggestions which would make it a great, ambitious programme as well.
Je voudrais faire quelques suggestions en commençant au plan européen, ce qui pourrait effrayer certains de ceux qui ont déjà parlé.
I should like to make a few suggestions, starting at European level, which might frighten some who have already spoken.
Mais il faut également formuler quelques questions à la Commission, voire lui faire quelques suggestions qui pourraient être valables.
But questions need to be put to the Commission, and some suggestions may also be in order.
Cependant, parce que nous avons la conviction qu'il faut ouvrir encore de nouvelles pistes et aller un peu plus loin, nous voudrions, ici, faire quelques suggestions.
However, because we feel sure that there are still new avenues to be explored and further ground to be covered, we would like to make a few suggestions at this point.
Dans la confusion actuelle quant à l'attitude de l'Occident à l'égard de l'Irak, je voudrais poser au Conseil un certain nombre de questions et faire quelques suggestions.
In the current confusion about the West's attitude towards Iraq, I should like to ask the Council a few questions and make some suggestions at the same time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.