Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire quelques considérations” in English

8 examples
Je voudrais, malgré tout, faire quelques considérations générales.
I do nevertheless have a few general remarks to make.
Je voudrais ensuite faire quelques considérations au sujet de ce rapport.
In concordance with the report, I should like to reiterate a few considerations here.
Je dois cependant faire quelques considérations qui analysent les amendements proposés.
I must however make a number of points which emerge from an analysis of the amendments tabled.
Je voudrais à présent faire quelques considérations sur un autre thème important qui a été abordé: celui de l'accountability de la Banque centrale européenne.
I would now like to make a few observations on another important issue that has arisen, that of the accountability of the European Central Bank.
En tant que porte-parole du groupe socialiste au sein de la commission du développement et de la coopération, je voudrais faire quelques considérations au fil de la réflexion que nous propose ce rapport sur le fonctionnement futur de la Commission.
As spokesperson for the Socialist Group on the Committee on Development and Cooperation, I would like to make a few observations regarding the idea put forward in this report on the future functioning of the Commission.
Étant donné la difficulté sans cesse croissante de trouver du pétrole et l'augmentation des activités de production pétrolière potentiellement dangereuses en eau profonde, il convient de faire quelques considérations générales concernant les mesures qui doivent être prises à l'avenir.
Given the ever-growing difficulty in finding oil and the increase in potentially dangerous deep-sea oil production activities, some general consideration must be given to the measures which need to be taken in the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.