Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“faire quelques commentaires concernant” in English

13 examples
Je voudrais faire quelques commentaires concernant trois points.
I wish to comment on three areas.
Ceci étant dit, je voudrais faire quelques commentaires concernant vos remarques.
That said, I wish to make a few comments about your remarks.
Je voudrais maintenant faire quelques commentaires concernant les 23 amendements.
I shall now make some comments on the 23 amendments.
Je voudrais faire quelques commentaires concernant les paroles de l'intervenant précédent.
I would just like to comment on what the previous speaker said.
Je voudrais faire quelques commentaires concernant le résultat du récent référendum irlandais, qui portait sur le traité de Nice.
I would like to make a few comments concerning the outcome of the recent Irish referendum, that was held on the Nice Treaty.
Monsieur le Président, je voudrais faire quelques commentaires concernant l'excellent rapport de Mme Oomen-Ruijten sur la Turquie.
Mr President, I should like to make a few points with regard to the excellent report by Mrs Oomen-Ruijten on Turkey.
Je vais maintenant faire quelques commentaires concernant les amendements soumis par le Parlement européen à l'appréciation de la Commission:
The Commission has examined the amendments to its draft regulation proposed by the European Parliament and I should like to comment briefly on them:
(DE) Madame la Présidente, je voudrais, si vous le permettez, faire quelques commentaires concernant l'intégration de la Serbie dans l'Europe.
(DE) Madam President, I would like to make a few comments with regard to the European integration of Serbia, if I may.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais faire quelques commentaires concernant un des deux rapports dont nous débattons aujourd'hui, le rapport Stubb.
(EL) Mr President, I wish to comment on one of the two reports we are debating today, the Stubb report.
Avant cela cependant, je voudrais faire quelques commentaires concernant le sommet tripartite avec les partenaires sociaux organisé juste avant la réunion du Conseil.
Before that, however, I would like to comment on the Tripartite Summit with the social partners which preceded the Council meeting.
Je commencerai par faire quelques commentaires concernant le rapport relatif au cinquième rapport annuel du Conseil, d’une part, et la motion de résolution, d’autre part.
I shall begin with some comments on the report on the Council's Fifth Annual Report and on the motion for a resolution.
- Madame la Présidente, je souhaiterais faire quelques commentaires concernant la procédure que nous avons suivie jusqu’ici, parce que c’est au cours de cette procédure que les nécessaires difficultés ont surgi.
Madam President, I should like to make a few comments regarding the procedure we have followed so far, because that is where the necessary difficulties have arisen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.