Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“faire quelques brèves remarques” in English

16 examples
Je désire faire quelques brèves remarques.
I would like to make a few brief comments.
Je voudrais faire quelques brèves remarques.
I should like to make a couple of brief remarks.
- Monsieur le Président, je souhaiterais faire quelques brèves remarques.
Mr President, I would like to make a few brief points.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire quelques brèves remarques.
Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, just a few brief comments.
Je voudrais simplement faire quelques brèves remarques car le rapporteur a déjà beaucoup dit.
I just want to make a few very brief points because much has already been said by the rapporteur.
. - Madame la Présidente, je vais faire quelques brèves remarques, d’abord sur le rapport Kauppi.
. Madam President, I shall make a few short remarks, firstly on the Kauppi report.
Permettez-moi à présent de faire quelques brèves remarques sur certaines de vos revendications concrètes.
Now, if I may, I should like to comment briefly on your specific proposals.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais seulement faire quelques brèves remarques.
Mr President, ladies and gentlemen, let me just deal very briefly with some of the comments we have heard.
Avant d'aborder les amendements introduits en vue du vote de demain, je voudrais faire quelques brèves remarques sur la position commune arrêtée par le Conseil le 6 juin.
Before I talk about the amendments tabled for tomorrow' s vote, I would like to make a couple of brief comments about the Council common position approved by the Council on 6 June.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais faire quelques brèves remarques supplémentaires. Je suis ravi que le débat global ait reconnu l'existence d'un problème important et épineux.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, some further brief comments: I am pleased that the debate overall has recognised that there is a significant and thorny problem.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me limiterai à faire quelques brèves remarques après avoir écouté les nombreuses interventions, dont j'approuve le contenu.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make just a brief observation after having listened to many speeches which I endorse.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire quelques brèves remarques à propos des sociétés annuaires trompeuses pour ceux d'entre vous encore présents et pour les visiteurs du Parlement européen.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the few of you who are still here, visitors to the European Parliament, in conclusion, I would like to make some brief remarks on the subject of misleading directory companies.
Ceci étant dit, je voudrais faire quelques brèves remarques sur le secteur qui me préoccupe plus particulièrement dans le groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et Démocrates européens, à savoir les transports.
Having said which, a few brief comments about the sector which particularly concerns me in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, transport.
rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires. - (DE) Madame la Présidente, permettez-moi, en l'espace de soixante secondes, de faire quelques brèves remarques au nom de mon estimé collègue Bernard Rapkay.
draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs. - (DE) Madam President, allow me, in the space of sixty seconds, to make a few brief remarks on behalf of my honourable colleague Bernard Rapkay.
Permettez-moi de faire quelques brèves remarques à propos de deux questions qui revêtent une importance particulière pour l’année prochaine: premièrement, les futures perspectives financières, dont les priorités coïncident largement avec les priorités proposées pour 2005.
Please allow me to comment briefly on two issues which are particularly important for next year. Firstly, the future financial perspectives, whose priorities largely coincide with the priorities proposed for 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.