Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“faire quelque chose contre” in English

17 examples
Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.
No one can force you to do anything against your will.
Il y a un sentiment général selon lequel il faut faire quelque chose contre le chômage.
There's a general sense that something should be done about unemployment.
On devrait pouvoir faire quelque chose contre cela.
We must be able to do something about this.
Nous pouvons ici faire quelque chose contre le racisme.
We here can do something against racism.
Il est temps à présent de faire quelque chose contre cet état de fait.
Now is the time to do something about this.
Nous devons avouer que nous devons faire quelque chose contre cet état de fait.
We must recognize quite clearly that action must be taken here.
Nous devons nous efforcer ensemble de faire quelque chose contre cet abus d'enfants.
We must endeavour together to take action against this exploitation of children.
Il faut faire quelque chose contre le chômage, et l'Europe doit être présente dans cette lutte.
Something must be done to combat unemployment, and Europe must play a part in this fight.
Je crois que nous devons faire quelque chose contre cette discrimination à l'encontre des femmes.
Well then, I feel that we should do something to combat this discrimination against women.
L'Union européenne doit également faire quelque chose contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.
The European Union must also take action against child sex tourism.
L'Union européenne peut-elle faire quelque chose contre cette situation d'oppression explosive? Certainement.
I am certain that the European Union can do something about this oppressive, explosive situation.
Je suis convaincue que nous avons l'appui de l'ensemble des citoyens de l'Union lorsqu'il s'agit de faire quelque chose contre ces pratiques abominables.
I really believe we have the citizens of the entire Union behind us when it comes to doing something about the dreadful ways in which livestock are transported.
Je pense que des programmes de formation spécifiques sur l'égalité des genres seraient un bon départ, et avant tout, il faut faire quelque chose contre les stéréotypes omniprésents dans les livres scolaires.
In my opinion, specific training programmes on gender equality would be a good place to start and, above all, something must be done about the ubiquitous stereotyping in textbooks.
. Le Parlement européen et le Conseil se sont donc mis d'accord sur un projet de conciliation qui a le mérite d'avoir l'air de faire quelque chose contre le blanchiment de capitaux liés à la drogue tout en ne faisant rien.
The European Parliament and the Council have therefore reached agreement on a conciliation package that has the value of appearing to do something against money laundering related to drugs offences, whilst doing nothing at all.
Je suis reconnaissante au commissaire de l’avoir dit, mais il incombe maintenant à la Commission et aux États membres de faire quelque chose contre cette maladie terrible, qui est une question de genre qui n’affecte que les femmes et les jeunes filles.
I was grateful that the Commissioner mentioned it, but really it is now up to the Commission and the Member States to do something about this dreadful disease, which is a gender issue affecting only women and girls.
Je n'ai cessé de répéter qu'il faut faire quelque chose contre le chômage si l'Europe veut rester crédible auprès des citoyens, car il faut songer à la perception qu'aura l'homme de la rue, le travailleur, de l'Europe, si nous ne réussissons pas à endiguer ce fléau.
I have constantly repeated that something must be done about unemployment in Europe if Europe wishes to remain credible to its citizens. We have to consider the perception of the man in the street, the worker in Europe, if we do not succeed in curbing this scourge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.