Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire prospérer” in English

11 examples
Un texte de loi aussi vague ne peut que porter préjudice à tous. Il permettra tout au plus de faire prospérer les avocats.
No one benefits from a woolly legal text, except the lawyers.
Quels sont alors les facteurs décisifs pour faire avancer les projets et faire prospérer réellement une Europe des projets?
What, then, are the decisive factors in making projects thrive and in making a Europe of results really grow?
Ce budget ne doit pas nous servir à d'abord faire prospérer l'économie européenne, ce qui serait irresponsable, mais à aider les populations.
The fact is that our main purpose with this budget line is not to support the European economy - that would be indefensible - but to help people.
Le gouvernement travailliste est également à la pointe du combat en matière de création d'un environnement propre à faire prospérer le commerce électronique.
The Labour Government is likewise at the forefront in creating the right environment for e-commerce to thrive.
Pour la Commission, l'objectif consiste à réduire les "frais inutiles et les obstacles à l'adaptation et à l'innovation" et à mettre en place "les incitations et les conditions-cadres du marché correctes et propres à faire prospérer les entreprises".
The objective, for the Commission, is to cut 'unnecessary costs and obstacles that block adaptation and innovation' and to put into 'practice the right incentives and the basic market conditions for businesses to develop.'
Les travailleurs savent aujourd'hui qu'une politique économique et sociale qui a pour but de faire prospérer les indices tout en réduisant coûte que coûte les dépenses publiques doit reposer sur des «travailleurs employables, adaptables et flexibles».
Workers know that an economic and monetary policy which aims to promote the affluence of the masses and to reduce public expenditure at all costs needs the backing of workers who are 'employable, adaptable and flexible'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.