News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire profiter les pays” in English
4 examplesTout comme nous pouvons espérer profiter des fruits de notre recherche européenne, il faut en faire profiter les pays en voie de développement.
Just as we can hope to benefit from the fruit of European research, we must ensure that the developing countries benefit from it too.
Mais vous y parviendrez en faisant le contraire: si les pays nantis ont la chance de réaliser une bonne croissance et d'en faire profiter les pays pauvres, il en résulte une amélioration générale.
Conversely, it could be said that if the prosperous countries have a chance to achieve growth and then to take the poorer countries along with them, the whole idea becomes more acceptable.
Le meilleur moyen pour Israël d'assurer sa survie devrait consister à ouvrir ses voies de communications vers l'extérieur, à faire profiter les pays voisins de ses spécialistes et même à devenir membre de la ligue arabe.
Israel's best chance of survival is to have open traffic connections with the surrounding area, to utilise Israeli expertise in the neighbouring countries and even to apply for membership of the Arab League.
- Madame la Présidente, pour faire profiter les pays voisins des nombreux avantages découlant de la coopération économique et politique, l’Union européenne a instauré ce que l’on a appelé la politique européenne de voisinage.
Madam President, in order to extend the numerous benefits of the economic and political cooperation to the neighbouring countries, the European Union has created the so-called European Neighbouring Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
