Peut-être pourrait-on faire preuve ici d'un peu de créativité.
Maybe a little creativity could be displayed here.
Je crois qu'il faut tout de même faire preuve ici d'une certaine prudence.
I think that we need to tread somewhat carefully here.
Il faut donc pouvoir faire preuve ici d'une certaine disposition au compromis.
A certain willingness to compromise is necessary here.
Je serais reconnaissant aux différents groupes s'ils pouvaient faire preuve ici d'un peu de créativité, pour que notre groupe puisse lui aussi voter ce rapport.
I would be grateful if the groups could show some creativity here so that our Group can also vote for this report.
De cette manière, nous devrions aussi prévenir différentes émotions et, pour ce qui est des faits, nous devons également faire preuve ici de compétence et de transparence.
In this way, we should also encounter various emotions and, in addition to these facts, we have to demonstrate competence and transparency in this regard.
Je considère également comme un signe favorable, le fait que le Conseil soit prêt - ou du moins, je l'espère - à faire preuve ici de transparence et d'empressement pour le consensus, notamment par rapport au service pour l'action extérieure.
I, too, see this as a good sign that the Council - or at least, so I hope - is prepared to demonstrate the transparency and willingness for consensus that it has demonstrated here, including in respect of the External Action Service.