Il faut faire preuve de volontarisme dans cette proposition.
A sense of purpose must be shown in this proposal.
Nous comptons sur vous Monsieur Topolánek, sur votre Présidence, pour faire preuve de volontarisme et pour la guider dans cette période difficile.
We are counting on you, Mr Topolánek, on your Presidency, to show drive and to guide Europe during this difficult period.
Il appartient à l’Union européenne de faire preuve de volontarisme afin de rendre nos entreprises plus compétitives, tout en préservant l’avenir du modèle socio-économique européen.
The European Union must demonstrate its desire to make our businesses more competitive whilst safeguarding the future of the European social and economic model.
Qu'il faille du temps et qu'il faille donner du temps au temps, cela est certain, mais il faut qu'il y ait une volonté qui s'exprime et la Présidence française, pour sa part, est décidée à faire preuve de volontarisme à cet égard.
There is no doubt that this will take time and that we need to give it time, but political will must be allowed to speak and the French Presidency, for its part, has decided to show voluntarism in this respect.