News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire preuve de volonté” in English
13 examplesNous devons nous y atteler et faire preuve de volonté politique.
We must set to it and demonstrate political will.
Le Conseil et la Commission doivent faire preuve de volonté d'agir.
The Council and the Commission must show willingness to act.
Pour achever le marché transatlantique d'ici à 2015, il faudra faire preuve de volonté politique.
In order to complete the transatlantic market by 2015 there will need to be political will.
Les deux parties en présence devront prendre un nouvel élan et faire preuve de volonté politique pour parvenir à une solution adéquate.
New impetus and political will are needed from both sides to find an appropriate solution.
J'appelle les États membres à faire preuve de volonté politique et à renforcer leur lutte contre la corruption avant qu'il soit trop tard.
I appeal to the Member States to show political will and strengthen their fight against corruption before it is too late.
Le leadership: vous devez faire preuve de volonté, d' intégrité et vous devez montrer que vous savez très bien voir et écouter et que vous êtes compétent.
Leadership: you have to show willpower, integrity and you have to show that you have very good eyes and ears and that you are a competent person.
La pollution de l’air représente un problème sérieux, mais la bonne nouvelle est qu’on peut le résoudre, à condition d’être prêt à faire preuve de volonté politique.
Air pollution is a serious problem, but the good news is that it can be resolved, provided we are willing to display the political will.
Je lui demande également de faire preuve de volonté politique pour améliorer la coopération en matière de renseignements, qui est le principal moyen d’action préventive.
I also call on it to demonstrate the political will to improve cooperation regarding intelligence, which is the main form of preventative action.
Nous devons faire preuve de volonté en la matière pour stopper le retard croissant que nous avons pris ces dernières années face aux États-Unis et arrêter le départ de nos cerveaux vers d’autres continents.
We must show resolve in this domain in order to halt the steady widening in recent years of the gap between ourselves and the United States and to stop the departure of some of our best brains to other continents.
Je pense que nous ne devons pas augmenter l'éventail des propositions, ce qui permettrait au Conseil de procéder à des sélections ; par contre, nous devons faire preuve de volonté politique afin de progresser en termes généraux.
I believe that we should not increase the range of proposals so that the Council can just select little bits of them, but we must demonstrate political will in order to make progress in global terms.
Pour pouvoir relever un aussi grand défi que celui-ci, il faut non seulement faire preuve de volonté politique mais aussi veiller à recueillir le soutien de ceux pour qui nous mettons en ?uvre cette politique, c'est-à-dire, les citoyens.
If we are to meet a challenge as great as the one before us, we must not only have the political will, but we must also ensure that the policies we make are backed by those for whom we make them, namely the people.
Les deux parties doivent faire preuve de volonté: les États membres et, en définitive, le Conseil, sur proposition de la Commission, une fois que la Commission et la Banque centrale européenne ont jugé que les critères ont été respectés.
Both sides must demonstrate will: the Member States and ultimately the Council, on the proposal of the Commission, once the Commission and the European Central Bank have judged that the criteria have been complied with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
