Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“faire preuve de suffisamment” in English

10 examples
Comme elle, je voudrais rappeler qu’il faut faire preuve de suffisamment de flexibilité.
Like her, I would like to stress that sufficient flexibility must be displayed.
Je pense que ce point doit encore être discuté et que nous devons faire preuve de suffisamment de courage.
I think more debate on this is called for, and we need to muster the courage to do this.
Nous devons cependant faire preuve de suffisamment d'intelligence et ne pas faire des choses qui nous coûteront cher plus tard.
We must, however, also be smart enough not to do something for which we will have to pay a high price later on.
Si, toutefois, malgré cette approche - ou peut-être à cause de cette approche -, des problèmes subsistent, nous devrions faire preuve de suffisamment de courage pour la modifier.
If, however, there are problems despite, or possibly even because of, the existing approach, then we should be brave enough to change it.
Il s’agit d’un domaine pour lequel nous, Européens, devons manifester un intérêt particulier, et nous devons faire preuve de suffisamment d’ambition pour avancer dans cette direction.
This is something in which we, as Europeans, must have a particular interest, and we must be ambitious enough to make headway here.
J'espère toutefois que cela ne sera pas non plus nécessaire à l'avenir, et je crois que nous devrions faire preuve de suffisamment de flexibilité pour revoir ces programmes au besoin.
I hope, however, that this will not be needed in the future, and if it is, we should be flexible enough to reconsider our programmes.
C'est pourquoi je n'ai aucun doute sur le fait que nous serons capables de faire preuve de suffisamment de lucidité et de sagesse pour surmonter cette crise et donner une nouvelle impulsion au développement.
That is why I do not have the slightest doubt that we shall be able to be sufficiently clear-sighted and wise to overcome this crisis and give a new stimulus to development.
- Monsieur le Président, je m’associe volontiers aux remerciements adressés au rapporteur qui a finalement su faire preuve de suffisamment de capacité d’écoute pour parvenir à un accord qui ne satisfait pas tout le monde mais un grand nombre d’entre nous.
Mr President, I willingly join others in thanking the rapporteur, who has finally been able to demonstrate a sufficient ability to listen in order to reach an agreement which, while not to everyone’s satisfaction, is to the satisfaction of a large number of us.
Selon moi, le Conseil peut faire preuve de suffisamment d'ingéniosité pour trouver une solution au problème, satisfaire aux exigences du droit et permettre au Parlement européen de donner le feu vert, le 9 avril prochain, à la signature des traités d'adhésion le 16 avril à Athènes.
I think the Council must be able to summon up sufficient creative thought to enable us to resolve this matter, so that the requirements of the law are satisfied and, on 9 April, we in the European Parliament can give the green light to the accession treaties being signed in Athens on 16 April.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.