Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“faire preuve de leadership” in English

18 examples
Vous avez une belle opportunité de faire preuve de leadership.
You have every opportunity to show leadership.
Dans ces circonstances difficiles, il est indispensable de faire preuve de leadership.
In these difficult circumstances, leadership is indispensable.
Vous pouvez faire preuve de leadership, mais celui-ci requiert compromis et consensus.
You can give the leadership but that leadership requires compromise and consensus.
M. Blair doit et devrait faire preuve de leadership afin de redorer le blason aujourd’hui terni de l’UE.
Mr Blair must and should show leadership so that the EU’s by now tarnished image can be polished up.
Malheureusement, là où ils devraient faire preuve de leadership, certains ne pensent qu'à la provocation.
Sadly, there is provocation by people who should be showing leadership.
Nous pouvons adopter un point de vue étroit et populiste, ou nous pouvons faire preuve de leadership et de vision.
We can take a narrow, populist view or we can show leadership and vision.
C’est une tâche difficile qui exige de faire preuve de leadership, mais aussi de volonté, et j’espère que vous aurez cette volonté.
That is difficult and demands leadership, but it also requires will, and I hope that you have that will.
Même s'il n'existe pas de consensus au sein du Conseil, il appartient tout de même la Commission de faire preuve de leadership politique.
Even if there is no consensus within the Council, then it is still for the Commission to show political leadership.
Nous vous jugerons, Monsieur le Président, sur votre capacité à faire preuve de leadership en cette Assemblée au cours de la période à venir.
We will judge you, Mr President, on your capacity for showing leadership to this House in the period to come.
Je demanderais donc au commissaire de faire preuve de leadership, d'être courageux et de se rappeler que la recherche et la science, l'infrastructure ...
So I would ask the Commissioner to show leadership, to be courageous, and to remember that research and science, infrastructure ...
Mais si le Royaume-Uni désire participer, montrer qu'il sait faire preuve de leadership, nous devons reconnaître que vous ne pouvez pas rester à la traîne.
But if the UK is eager to join in, to show leadership, then we must recognize that you cannot lead from behind.
Les gouvernements doivent faire preuve de leadership pour la paix et tourner le dos à la politique des dernières atrocités, qui ne servent les intérêts de personne.
There is a need for governments to show leadership for peace, and to turn away from the politics of the last atrocity, which serve no one’s interest.
Nous appelons le Conseil en particulier, mais vous-même également, Madame la Commissaire, à faire preuve de leadership politique et à appliquer la directive 2001/55/CE du Conseil.
We call on the Council in particular - but also on you, Commissioner - to show that political leadership, and to apply Council Directive 2001/55/EC.
À ce sujet, permettez moi de vous expliquer bien clairement notre thème central: la nécessité pour nous tous - la Commission, le Parlement et les États membres - de faire preuve de leadership et de courage dans nos réformes.
So at this point let me spell out our central theme: the need for all of us - the Commission, Parliament and the Member States - to show leadership and courage in our reforms.
(EN) Monsieur le Président, l'une des critiques les plus dures émises à l'encontre de l'Union européenne est qu'elle s'intéresse davantage à ses systèmes internes qu'à faire preuve de leadership face aux problèmes mondiaux ou à agir d'une façon qui apporte une valeur ajoutée à la vie des citoyens.
Mr President, one of the most corrosive criticisms of the EU is that it is more concerned with its own internal systems than in demonstrating leadership on global issues or acting in a way that adds value to citizens' lives.
Mais votre travail de rapporteure, tout comme le travail de ce Parlement, ne réussira que si nous parvenons à faire usage de notre influence, année après année, pour faire avancer la Turquie sur la voie de l'adhésion. Pour cela, il faudra faire preuve de leadership ici même tout comme dans le pays.
But the real test of your rapporteurship and for this Parliament is to ensure that we use our influence to secure, year by year, steady progress in shepherding Turkey towards accession, and that requires leadership here as well as in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.