Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“faire preuve d'unité” in English

16 examples
Nous devons faire preuve d'unité dans cette optique.
We must unite to that end.
Quoi qu'il en soit, nous devons faire preuve d'unité dans notre approche de la Russie.
At any rate, we must be united in our approach to Russia.
Nous devons faire preuve d'unité en acceptant que ces conséquences graves se produiront.
We have to be united in accepting that those serious consequences will follow.
À cette fin, elle doit néanmoins faire preuve d'unité, une unité qui fait actuellement défaut.
To do so effectively, however, it must demonstrate unity, a unity we currently lack.
J'invite la Commission et les États membres à faire preuve d'unité face à ce problème important.
I urge the Commission and Member States to unite on this important matter.
En tant qu'États industriels, nous devons faire preuve d'unité en la matière et aller de l'avant avec des exemples.
We need to show all industrial nations our determination and to lead by example.
Le sommet de Stockholm est une excellente occasion pour nous de montrer aux États membres que nous pouvons faire preuve d'unité.
The Stockholm Summit offers a good opportunity to demonstrate to our Member States that we can be united.
Il nous explique que pour être un leader crédible sur la scène international, l'Europe doit faire preuve d'unité et renforcer ses capacités militaires.
It tells us that, if Europe wants to be a credible leader on the world stage, it must be united and strengthen its military capabilities.
Afin de garantir la poursuite d’une coopération fructueuse avec les États-Unis, nous devons faire preuve d’unité, de cohérence, d’efficacité et de pragmatisme.
In order for our cooperation with the US to continue developing successfully we must be united, consistent, effective and pragmatic.
La meilleure réaction que peut avoir ce Parlement face au phénomène du terrorisme est de faire preuve d’unité dans la résolution que nous allons approuver demain sur l’Irak.
The best way for this Parliament to respond to the phenomenon of terrorism is to be united in the resolution we are going to approve tomorrow on Iraq.
Mais nous devons faire preuve d'unité à un autre niveau: chaque État membre doit augmenter le niveau d'investissement directement lié à l'emploi en proportion de ses propres capacités.
In another respect, however, we need to be united: that each Member State must increase the level of investment related directly to employment in proportion to its own capacity.
Il nous faut faire preuve d'unité, de même capacité de décision qu'au mois d'octobre dernier lorsqu'il s'est agi de trouver une réponse coordonnée aux risques d'effondrement de l'ensemble du secteur financier.
We have to demonstrate unity, the same decision-making capacity we exhibited last October when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.
(RO) La crise économique et financière actuelle constitue un test important pour l'Europe qui doit, plus que jamais, faire preuve d'unité en adoptant des mesures qui faciliteront la reprise économique dans les plus brefs délais.
(RO) The current economic and financial crisis is an important test for Europe which, now more than ever, must show unity in taking measures which will facilitate the economy's recovery in the shortest time possible.
En conclusion, je suis ravi que les trois institutions s'accordent à dire que l'Union doit continuer de faire preuve d'unité et d'ouvrir la voie afin d'obtenir une solution durable, qui donnera naissance à un Kosovo démocratique et multiethnique et garantira la stabilité de la région à long terme.
In conclusion, I am glad that all three institutions share the view that European unity and EU leadership continue to be needed to achieve a sustainable settlement that produces a democratic and multi-ethnic Kosovo and assures continued regional stability.
Expressions with “faire preuve d'unité”
devons faire preuve d'unité7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.