Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“faire preuve d'un optimisme” in English

9 examples
Nous ne devons cependant pas faire preuve d'un optimisme démesuré.
But we should not be overly optimistic.
Cela étant, comme le souligne notre rapporteur, nous ne pouvons pas faire preuve d'un optimisme béat et nous abreuver de bons chiffres.
This being so, as the rapporteur highlights, we cannot show smug optimism and merely drink in the good figures.
Aux moments où la croissance économique stagne ou lorsque la consommation recule, il est insensé de pousser les gens à faire preuve d'un optimisme non justifié.
At times of economic stagnation of growth or when consumption levels fall, there is no sense in talking people into unrealistic optimism.
J'aimerais remercier la commissaire pour son compte rendu approfondi sur la situation en Iraq, et je pense que nous pouvons faire preuve d'un optimisme prudent.
I would like to thank the Commissioner for a thorough account of the situation in Iraq, and there is cautious optimism in the air.
C'est pour cela que je crois qu'il faut fixer un cap, ne pas faire preuve d'un optimisme excessif, mais ne pas non plus faire preuve d'un pessimisme déraisonnable.
This is why I think we must set a limit and not be overly optimistic, but neither do we have any reason to be unreasonably pessimistic.
Ces faits marquent d'un sceau inquiétant le lancement de l'euro, et nos gouvernements, et nos collègues, devraient sans doute faire preuve d'un optimisme moins béat.
These facts put a worrying stamp on the launch of the euro and our governments, as well as our colleagues, should undoubtedly show a less complacent form of optimism.
La meilleure contribution que nous puissions tous apporter dans les circonstances actuelles de l'arrêt des négociations à Genève est de faire preuve d'un optimisme réaliste et d'expliquer à quel point nous raterons une opportunité importante si nous nous échouons tout à fait.
The best contribution that we can all make in the current circumstances of the breakdown in negotiations in Geneva is to be realistically positive and explain how big an opportunity we may miss if we fail altogether.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.