Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“faire preuve d'un manque” in English

7 examples
J’estime que c’est faire preuve d’un manque d’ambition.
I think it shows a lack of ambition.
Ce serait simplement faire preuve d'un manque de perspective historique, d'un manque de sens des proportions.
It is a simple lack of historical perspective, a lack of a sense of proportion.
Penser que nous pouvons réécrire le traité de Nice pour la Croatie revient à faire preuve d'un manque de vision.
It is not going to do any good to think we can rewrite the Nice Treaty for Croatia.
Cela étant, c’est faire preuve d’un manque total de vision que de réduire le budget au moment même où nous devrions accroître rapidement les niveaux d’innovation.
It is short-sighted, however, that, just as we ought to be rapidly increasing levels of innovation, this budget is being cut.
Je pense que lorsque le nombre des députés présents dans cette salle est inférieur à cinquante, c' est faire preuve d' un manque de sérieux que de voter sur un sujet d' une importance aussi capitale que celui-ci.
I think that if there are fewer than fifty Members in the Chamber, it is unfair to vote on such a significant issue.
Cependant, ce serait là faire preuve d’un manque de vision, et l’idée actuelle consistant à faire progresser une politique dans le contexte du développement de la notion de proche voisinage est extrêmement importante.
However, it would be extremely short-sighted to do that, and the current idea of pushing forward with a policy in the context of developing near neighbours is extremely important.
La rejeter totalement serait faire preuve d'un manque dangereux de discernement et ne ferait que prolonger l'état d'incertitude du Kosovo en termes de reconnaissance internationale au niveau de l'UE, de l'OTAN et des Nations unies.
To dismiss it out of hand would be dangerously short-sighted, and would only perpetuate Kosovo's state of limbo in terms of international recognition at EU, NATO and UN level.
Et puis, en tant qu' immigrant temporaire à Bruxelles, je profite de l' occasion pour dire que je me sens profondément blessé par les propos du vice-Premier ministre M. Michel contre mon parti, contre les élus du peuple italien, accusés de faire preuve d' un manque de démocratie.
As a temporary migrant to Brussels, then, I should like to take the opportunity to say that I feel deeply offended at the words of Deputy Prime Minister Michel against my Party, against the elected representatives of the Italian people, accusing them of being undemocratic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.