Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“faire preuve d'un grand” in English

7 examples
Il convient à ce propos de faire preuve d' un grand, très grand réalisme.
We need to be very, very realistic here.
Nous devons faire preuve d'un grand sérieux dans nos conclusions, car nul doute que nous récolterons ce que nous avons semé.
From now on, we should first reflect the facts properly and more broadly, and write only afterwards. We must be very serious in our conclusions, for we shall surely reap what we sow.
Cela a donné lieu à une procédure législative complexe obligeant tout le monde à faire preuve d'un grand esprit de coopération.
This was a complex legal procedure which required everyone to work in a great spirit of cooperation.
Les Roms ont hérité d'une culture séculaire et je crois que nous devrions faire preuve d'un grand respect à l'égard des cultures nomades.
The Roma have inherited a centuries-old culture, and I believe that we should have great respect for nomadic cultures.
Ils ont décidé de faire preuve d'un grand maximalisme verbeux et verbal, d'extrémisme, d'opposer la rigidité à la rigidité, de ne pas négocier...
They have decided to make a huge effort to be verbosely and verbally maximalist and extremist and are refusing to give ground or negotiate ...
C’est un début - le Parlement s’est montré très prudent en l’acceptant afin de maintenir l’engagement des États - mais nous devons faire preuve d’un grand réalisme: il n’y a pas d’avancée réelle dans ce cas-ci.
This is a beginning – Parliament has been very cautious in accepting it in order to maintain the commitment of the States – but we must be completely realistic: there is no real progress here.
Il faut maintenant faire preuve d'un grand pragmatisme - pas de condamnations, pas de sanctions, et certainement pas de refus de négocier, qui est le choix du lâche, un choix qui aura l'effet inverse de l'effet escompté.
A heavy dose of pragmatism is now required - not condemnation, not sanctions, and certainly not a refusal to negotiate. That is the coward's option and one which will backfire.
C'est vraiment faire preuve d'un grand optimisme que de penser qu'à la suite de cette conférence de Londres on va pouvoir résoudre en douze mois le problème de la drogue, alors que trente années d'interdiction n'ont fait qu'aggraver le phénomène.
It truly shows great optimism to think that following this conference in London we are going to be able to resolve the drugs problem in twelve months when thirty years of prohibition have done nothing but aggravate the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.