News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire preuve d'un esprit” in English
11 examplesNous devrions aussi être conscients de la nécessité de faire preuve d'un esprit critique à certains égards.
We should also be aware that we also need to be critical of some things.
C'est pourquoi il ne faut pas faire preuve d'un esprit doctrinaire ultralibéral, mais au contraire de pragmatisme.
This is why we must show pragmatism rather than an ultra-liberal doctrinaire approach.
Nous devons encourager tous les acteurs à faire preuve d'un esprit de compromis, de respect de l'État de droit et de la démocratie.
We have to encourage all players to show a spirit of compromise, respect for the rule of law and democracy.
Ce n’est pas faire preuve d’un esprit cosmopolite que de tourner le dos à une grande partie de notre population et ce n’est pas compatible avec les intérêts de l’UE.
It is neither cosmopolitan in spirit nor compatible with the EU’s interests to turn our backs on a large part of our population.
Pour ce faire, nous devons faire preuve d'un esprit novateur, créatif et, par-dessus tout, être honnêtes avec les citoyens s'agissant de nos possibilités en termes d'actions et de résultats.
In doing that, we have to be innovative, we have to be creative, and, most importantly of all, we have to be honest with people as regards what we are capable of delivering and of doing.
Nous devons faire preuve d’un esprit constructif dans la manière d’aborder les questions litigieuses, telles que les changements climatiques, la Cour pénale internationale et les différends en matière commerciale.
We need to be constructive in engaging on issues where we have differences, such as climate change, the International Criminal Court and trade disputes.
Nous pensons et nous voudrions pour cela que Porto, Capitale européenne de la culture en 2001, puisse dès à présent faire preuve d'un esprit pionnier et appliquer ces orientations avant même qu'elles ne deviennent effectives.
It is our hope and desire, therefore, that Oporto, due to be European Capital of Culture in 2001, can be a pioneer in putting these guidelines into practice even before they come into effect.
Les principes de la procédure de négociation adoptés au Conseil européen de Vienne ont été confirmés: l'Agenda 2000 doit être traité dans sa globalité, tous les États membres doivent faire preuve d'un esprit de conciliation et tous les éléments doivent être présents sur la table.
The principles governing the negotiating procedure, which were agreed at the Vienna European Council, were confirmed: Agenda 2000 to be treated as a complete package; all the Member States to be willing to compromise, and a need for all the elements to be on the table.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
