News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire preuve d'un engagement” in English
15 examplesCependant, les gouvernements eux-mêmes doivent également agir préalablement et faire preuve d'un engagement plus fort.
The governments themselves really must do some advance work, however, and demonstrate greater commitment.
Nous devons faire preuve d'un engagement plus ferme pour tranquilliser nos citoyens et les citoyens des États membres.
We need to make a greater effort to reassure our citizens and the citizens of the Member States.
La semaine prochaine, le Conseil européen devra faire preuve d’un engagement similaire envers la croissance et l’emploi.
Next week the European Council must show a similar commitment to growth and jobs.
Il nous oblige à élaborer, à définir et à mettre en œuvre une stratégie commune, mais aussi à faire preuve d'un engagement commun.
This judgment requires the development, definition and implementation of a unitary strategy and common commitment.
Le Parlement européen devrait faire preuve d'un engagement ferme et soutenir la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Géorgie.
The European Parliament should show firm commitment and support the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
De plus, toutes les parties concernées par le processus de réforme de la politique agricole devront faire preuve d'un engagement encore plus important.
Furthermore, greater commitment will be needed from all those involved in the agricultural reform process.
Pour réaliser ses objectifs, l’Europe doit faire preuve d’un engagement plus ferme, et aller même jusqu’à mettre la pression sur chacun des États membres.
To achieve its goals, Europe must show a far stronger commitment, even bringing pressure to bear on individual Member States.
Nous devons faire preuve d'un engagement significatif aux côtés des citoyens irlandais afin de restaurer leur compréhension et leur soutien à l'égard du processus européen.
There must be a meaningful engagement with the Irish people to rebuild an understanding of, and support for, the European process.
Madame la Présidente, je voudrais informer la commissaire que, de même que plusieurs collègues, j'ai la conviction que l'UE doit faire preuve d'un engagement accru dans le Caucase du Sud.
Madam President, I would inform the Commissioner that, along with several colleagues, I am convinced the EU has to demonstrate increased engagement in the South Caucasus.
J’estime qu’elle doit jouer un rôle encore plus actif, en particulier dans la réalisation des objectifs de développement du millénaire, et faire preuve d’un engagement accru en leur faveur.
I think it needs to play an even more active part in realising the Millennium Development Goals in particular, and to show evidence of greater commitment to them.
Les pays développés doivent aussi assurer un financement climatique suffisant, en plus de gérer le financement de mise en œuvre rapide et de faire preuve d'un engagement politique fort et d'une transparence totale.
Developed countries also need to provide adequate climate funding; that and to operate quick start funding along with strong political commitment and full transparency.
En revanche, comme l'a dit le président Sarkozy lorsqu'il a pris la parole ici, le Parlement est le cœur démocratique de l'Union européenne et, à ce titre, il doit faire preuve d'un engagement irrévocable et indéniable envers la cause des droits de l'homme.
However, as President Sarkozy said when he spoke here, Parliament is the democratic heartbeat of the European Union, and has an irrevocable and undeniable commitment to the cause of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
