News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire preuve d'initiative” in English
19 examplesNous devons donc faire preuve d'initiative.
So we need to be pro-active.
Nous devons faire preuve d'initiative politique et tenir nos promesses.
We must show leadership and keep our promises.
Je vous invite donc à faire preuve d’initiative dans ce domaine dans les mois qui viennent.
I would ask you to show some real initiative in this area over the coming months.
Dans ces circonstances, l'UE est parvenue à faire preuve d'initiative politique à travers ces périodes de crise.
In the circumstances, the EU has succeeded in showing leadership through these testing times.
L'Europe s'est comportée, encore une fois, comme un nain politique incapable de faire preuve d'initiative politique à deux pas de chez elle.
Yet again Europe has shown itself to be a political dwarf, incapable of taking any political initiative in our own backyard.
S'il s'agit d'une politique à la carte, alors laissons ces pays faire preuve d'initiative, et apportons une réponse adéquate à ces initiatives.
If it is an à la carte policy, then let those countries show initiative, and let us respond well to those initiatives.
Toutes les institutions européennes doivent faire preuve d' initiative pour faire en sorte que les pays pauvres souffrant le plus du problème des mines puissent accéder de façon efficace au programme.
All the institutions of the EU must work on their own initiative and in a way that the poor countries that suffer worst from the mines problem are effectively included in the programme.
Dans le cadre d'une alliance de responsabilité, l'UE doit faire preuve d'initiative politique, indépendamment de ce que font les États-Unis, et s'autoriser à être jugée par le principe de justice climatique.
As part of an alliance of responsibility, the EU must demonstrate political leadership, regardless of what the United States does, and allow itself to be judged by the principle of climate justice.
Par ailleurs, nous devons évidemment voir comment traiter un pays tel que la Géorgie, une question qui sera également débattue demain après-midi, et, à cet égard, nous voudrions demander à la Commission de faire preuve d'initiative.
Naturally we must also look at how to handle a country like Georgia: this is something we will also debate tomorrow afternoon and we would ask the Commission to be proactive in this regard.
En ce qui concerne la présente proposition de résolution, je crois que l’Union européenne doit faire preuve d’initiative et encourager la communauté internationale à élaborer des projets et à se préparer aux futures catastrophes naturelles.
Related to this motion, I believe the EU needs to show some initiative in encouraging the international community to plan for and prepare for natural disasters in the future.
Je crois donc que la politique européenne de voisinage devrait faire preuve d'initiative, c'est-à-dire que nous ne devrions pas seulement contrôler l'évolution de la situation, mais aussi soutenir les pays dans leurs efforts de répondre aux normes exigées.
For this reason, I believe the Neighbourhood Policy should become proactive, namely we should not only monitor the development of the situation, but also support the given countries in their efforts to meet the required standards.
L'Union européenne devrait par conséquent immédiatement faire preuve d'initiative afin de tirer parti de la transformation que connaît l'Égypte - qui n'est aujourd'hui qu'un simple espoir - et d'en faire véritablement une occasion d'évoluer vers la démocratie interne et la paix régionale.
Therefore, the European Union should immediately take the initiative in order to use the transformation in Egypt - which today is a mere hope - and turn it into a real opportunity for internal democracy and regional peace.
Expressions with “faire preuve d'initiative”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
