Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“faire preuve d'autant” in English

10 examples
En politique, on ne peut faire preuve d'autant de sectarisme.
We should not be so politically partisan.
Cependant, la Commission devrait faire preuve d’autant de clairvoyance en ce qui concerne la Turquie.
However, the Commission also needs to show similar perceptiveness with regard to Turkey.
Ainsi informés, ils doivent faire preuve d'autant de discernement que s'ils se trouvaient dans une bibliothèque, une banque, une agence de voyage ou un magasin traditionnel.
Equipped with this knowledge, they need to behave just as discerningly as if they were in a conventional library, bank, travel agents or store.
Encore faudrait-il que la Chine soit en mesure de faire preuve d'autant de courage dans le domaine politique qu'elle a fait preuve de détermination dans le domaine économique.
However, China must be capable of being as courageous in the political world as it has been in the economic world.
par écrit. - (SV) Je tiens à souligner qu'en tant qu'institution publique, le Parlement européen doit s'efforcer de faire preuve d'autant d'ouverture et de transparence que possible.
in writing. - (SV) I would like to emphasise that, as a public institution, the European Parliament must strive to demonstrate as much openness and transparency as possible.
Je voudrais souligner très clairement que les institutions européennes devraient maintenant faire preuve d’autant de courage que les Ukrainiens pendant les semaines de la révolution orange.
I should like to make it very clear that the courage shown by Ukrainians during the weeks of the Orange Revolution should now be shown by the European institutions.
Je pense que Natura 2000 continuera d'être bénéfique mais, parlant de notre stratégie, je pense que nous devons faire preuve d'autant d'ambition que nous le faisons quand nous parlons hors de chez nous, lorsque nous devons apparaître sur la scène internationale.
I think that Natura 2000 will still give some advantages in the future but, when we talk about our strategy, I think we have to be ambitious, as we are when we talk about when we are going out, when we talk about international appearances.
La Slovaquie devrait donc faire preuve d' autant de détermination qu' elle a montré jusqu' à maintenant pour régler, conjointement avec la Commission et nous, les problèmes encore en suspens et s' ouvrir ainsi prochainement la voie de l' adhésion à l' Union européenne.
Slovakia should therefore keep up its resolve to deal with outstanding accession problems in liaison with the Commission and the European Parliament, so as to pave the way for fast accession to the European Union.
Je vous remercie donc, Monsieur le Commissaire, de cette proposition et je vous invite à faire preuve d'autant de détermination dans la mise en œuvre concrète du plan, lorsqu'il aura été entériné par le Conseil, que vous en avez mis dans la conclusion d'un accord satisfaisant au niveau de la CICTA.
I am therefore grateful to you, Commissioner, for this proposal, and I hope that you will show just as much determination in actually implementing the plan, once it has been ratified by the Council, as you showed in reaching a satisfactory agreement within the ICCAT.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.