Nous ne cesserons de faire pression sur l’UE pour qu’elle prenne cette question au sérieux.
Note that we are not going to stop pressing the EU to take this issue seriously.
À présent, Ankara tente à nouveau de faire pression sur l'UE pour qu'elle donne une date d'ouverture des négociations.
Ankara is now once again trying to press the EU for a date to open the negotiations.
Si le Sommet de Nice décidait, par exemple, que les pays candidats pourraient participer aux prochaines élections européennes, cela pourrait contribuer à faire pression sur l'UE pour que l'élargissement devienne une réalité.
A decision in Nice to the effect that, for example, the applicant States must have the opportunity to participate in the next elections to the European Parliament could help put the necessary pressure on the EU itself, so that enlargement can become a reality.