Nous allons essayer de faire pression sur eux avant le sommet sur l'emploi.
However, I believe that the most important person to talk to is Helmut Kohl.
Il s'agit également d'un test pour les organes internationaux (CDAA, Union Africaine, Nations unies) et nous devons faire pression sur eux.
This is also a test for international bodies and we must put pressure there - the SADC, the African Union and the UN.
La communauté internationale doit faire pression sur eux, et ils doivent également être rendus en partie responsables de ce qui se passe en Irak.
The international community must put pressure on them, and they must also bear part of the responsibility for what is happening in Iraq.
Qu'il me soit permis d'affirmer avec la plus grande clarté que la CE n'a aucune intention de critiquer les pays en développement qui font appel à leurs droits aux termes de l'accord ADPIC ou de faire pression sur eux.
May I state most clearly that the EC has no intention of applying pressure on or criticising developing countries that invoke their rights under the TRIPS Agreement.
À mon sans, la collecte et la publication d’informations relatives à ces secteurs à l’attention des États membres permettrait de faire pression sur eux et de les inciter à appliquer précisément les recommandations et les lignes directrices qu’ils approuvent.
I believe that collecting and publishing data and information for the Member States in these sectors will create significant pressure on them to implement precisely these recommendations and the guidelines which they agree with.