Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“faire pour y remédier” in English

12 examples
Qu'allez vous faire pour y remédier?
What are you going to do about it?
Que pouvons-nous faire pour y remédier?
What can we do about this?
Que pouvons-nous faire pour y remédier?
What can we do about it?
La vraie question est la suivante: que peut-on faire pour y remédier?
The question really is, what can we do about it?
Il faut tout faire pour y remédier, pour favoriser l'unité des familles dans des environnements culturels et sociaux familiers.
Everything must be done to put this right, to promote the unity of families in familiar cultural and social environments.
Pourriez-vous nous indiquer s'il existe un plan, et si oui, est-il de qualité? S'il ne l'est pas, que comptez-vous faire pour y remédier?
Could you clarify whether there is a plan, if so, whether it is a quality plan, and if not, what you are planning to do about it?
Je constate que cette notification laisse beaucoup à désirer et je demanderai au commissaire ce qu'il a l'intention de faire pour y remédier.
The notification procedures are simply not adequate, and I would ask the Commissioner what he intends to do about them.
Que pouvons-nous faire pour y remédier? Nous pouvons insister sur la prévention, qui permet des économies et a une influence bénéfique sur la santé.
It is very closely related to the ageing of Europe's population, and its increase in Europe is beginning to resemble a kind of neurological epidemic.
Si le Parlement veut contrôler efficacement, les pièces doivent être disponibles et je souhaiterais savoir ce que la Commission envisage de faire pour y remédier.
If Parliament want to carry out proper inspections, these documents must be available, and I would like to know what the Commission intends to do to improve this situation.
À cause des règles de l'UE, nous sommes impuissants et ne pouvons rien faire pour y remédier, et pourtant, certains aimeraient nous voir concéder encore plus de pouvoir à Bruxelles.
Because of the rules of the EU, we are powerless to do anything about it, and yet some would have us concede even more powers to Brussels.
Si on accepte l'idée qu'il y a autre chose à faire que de se lamenter sur le chômage, qu'il y a quelque chose à faire pour y remédier, alors il faut saisir toutes les possibilités qui s'offrent à cet égard.
Let us just take what was said by the Committee of the Regions: for the first time, we have a technology which reduces distance to zero. 'The death of the distance' is the phrase which characterizes this technology.
Celle-ci est préoccupante et nous ne devons pas nous dissimuler qu'elle s'est même aggravée par rapport à 1995. Hier soir, j'ai également expliqué dans le détail ce que nous tentons de faire pour y remédier.
What I said, in short, was that we all agree that the current human rights situation in Turkey is very worrying and, let us be honest, even worse in 1996 than it was in 1995.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.