Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“faire pour y parvenir” in English

10 examples
Il reste beaucoup à faire pour y parvenir.
There is still much to do to deliver this.
Dans le cas contraire, que faire pour y parvenir?
If not, what can be done to ensure that the objective will be achieved?
Que sommes-nous disposés à faire pour y parvenir ?
What are we prepared to do in order to achieve this?
Comment le président en exercice du Conseil compte-t-il faire pour y parvenir?
How does the President-in-Office of the Council intend to achieve that?
Pas plus que je ne peux justifier les sacrifices qu'il faudra faire pour y parvenir.
Nor can I justify the pain that the journey will cause.
Elle commencera le 23 juillet, et si tout se passe bien, et nous devrons tout faire pour y parvenir, elle pourra aboutir lors du Conseil européen informel d'octobre.
It will begin on 23 July and, if all goes well, and we shall do everything in our power to ensure that it does, it may be concluded at the informal European Council in October.
Chacune des parties - et le médiateur américain, qui joue tout son rôle a, en effet, intérêt à un accord - est déterminée, j'en ai la conviction, à tout faire pour y parvenir.
Each of the parties - and the American mediator, who is playing his part to the full - has an interest in reaching an agreement and is determined, I have no doubt, to do everything to bring one about.
Nous devons tout faire pour y parvenir aussitôt que possible, sans toutefois faire des concessions qui transformeraient finalement ce protocole en un instrument qui permet davantage d'émissions de gaz à effet de serre.
We must urge it to ratify as quickly as possible, without making any concessions which would turn this Protocol into an instrument which allowed the emission of greenhouses gases to continue.
La lutte contre la pauvreté est l'un des principaux objectifs de la stratégie Europe 2020. Nous devons donc tout faire pour y parvenir, notamment en ce qui concerne les femmes et en particulier les femmes défavorisées et âgées.
As combating poverty is one of the main objectives of the Europe 2020 strategy, everything possible must be done to achieve it, specifically as regards women, less advantaged and older women especially.
Mais il reste encore beaucoup à faire pour y parvenir et, malgré l'existence de directives fixant le cadre applicable aux cartes SEPA et au système de prélèvement SEPA, la réalité est que ces systèmes ne sont pas encore opérationnels.
However, there is much to be done before this can be achieved and, despite the existence of directives which stipulate the framework for SEPA cards and the SEPA direct debit system, the truth is that these systems are not yet in operation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.