Que faire pour restaurer la paix et la stabilité dans l'ensemble de la région?
What could be done to restore peace and stability in the whole region?
Tout d'abord, ce rapport traite de la stratégie de Lisbonne et de ce que nous devrions faire pour restaurer la compétitivité mondiale de l'Europe.
First of all, this report is about the Lisbon Strategy and what we should do to restore Europe's global competitiveness.
Monsieur le Président, dans de nombreux pays de l'Union européenne - le mien y compris -, il reste beaucoup à faire pour restaurer la confiance dans les transfusions sanguines et dans les services de produits sanguins en général après une période de défaillances tragiques.
Mr President, in many EU countries - including my own - a lot of work still needs to be done to restore full confidence in the blood transfusion and blood products services generally after a period of tragic lapses in safety.